Add content search for past sessions

## Problem
Session search currently only matches session titles. Cannot search within session content/messages.

## Expected Behavior
Search should index and match against full session content, not just titles.

## Use Case
Finding past conversations by topic, tool used, or specific text discussed, when the session title doesn't capture it.
As is, current search functionality is pretty useless. 