Add `from_fields` method to `RelativeTo` that takes a `ZonedDateTimeFields`

This is mainly to support the functionality in [`GetRelativeToOption`](https://tc39.es/proposal-temporal/#sec-temporal-gettemporalrelativetooption) when a value is a partial fields object. 