Fix adjacency list serialise types

[andreacassioli]

Try to address this in a more general way.

According to the offical docs the type representing the number of vertices and edges in a graph can be deduced by the graph traits.

IMHO there are two approaches:

1. read/write a fixed integer type to allow different graph types (with potentially different size types) to be used
2. read/write integers that depend on the graph type, loosing potentially some fleibility

I believe the former is the original design. So in this PR

• make sure all read/write serializations are down using unsigned int
• convert the relevant values to the type deduced from the graph traits
• small cleanup modernizing a bit the code

[andreacassioli]

I think this might break compatibility because the size of the integers written and read will depends on the graphs used to read and write. So I believe there is a bit more to do.

[andreacassioli]

@jeremy-murphy there is a failure in the CI that I do not understand, it does seem to be related to my changes. What do you think?