chaotic_system.cpp compile error under MSVC 2022 17.14.16

The example code assumes that `x.begin()` is implicitly convertible to `const double *`, but instead `x.begin()` returns a `const_iterator` type that can't be implicitly (or explicitly) converted to a pointer.  Using `x.data()` instead of `x.begin()` corrects the problem.