if self test fails, also point to OS and hardware, fixes #5334#5374

ThomasWaldmann merged 1 commit intoborgbackup:1.1-maintborgbackup/borg:1.1-maintfrom

ThomasWaldmann:improve-self-test-msgThomasWaldmann/borg:improve-self-test-msgCopy head branch name to clipboard