docs: how to approach borg speed issues, fixes #5371#5377

ThomasWaldmann merged 1 commit intoborgbackup:1.1-maintborgbackup/borg:1.1-maintfrom

ThomasWaldmann:improve-files-cache-docsThomasWaldmann/borg:improve-files-cache-docsCopy head branch name to clipboard