Document API endpoints and usage

[kmuwanga83]

📌 Problem

API endpoints are not clearly documented, making integration difficult.

🎯 Objective

Provide clear API documentation.

✅ Tasks

• Document endpoints
• Include request/response examples
• Add authentication details (if applicable)

🧪 Acceptance Criteria

• API documentation is complete
• Developers can integrate without confusion