Improve unit tests

[bramborman]

They should probably by split into smaller test methods for better maintainability and readability. And by using something like Xunit's InlineData attribute for theories they should be freed from the cycles hell.