Renaming file with different capitalization deletes file

[Chikorita-Lover]

Summary
If a file is renamed with changes only to capitalization, the file will be deleted from both the bridge. and compiled folders. For example, renaming "copper_sword" to "Copper_Sword" will delete the file.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Rename a file
2. Include changes only to capitalization
3. Observe result

Observed behavior
The file was deleted
Expected behavior
The file should be renamed successfully.

Platform (please complete the following information):

• OS: Windows 10
• App Version: 2.2.6