docs: align README and CLAUDE docs with tooling and layout#42

buddingengineers12345 merged 1 commit intomainbuddingengineers12345/python_project_template:mainfrom

docs/sync-readme-claude-mdbuddingengineers12345/python_project_template:docs/sync-readme-claude-mdCopy head branch name to clipboard