Update buildkite plugin docker-compose to v3#24

toolmantim merged 1 commit intomasterbuildkite-plugins/shellcheck-buildkite-plugin:masterfrom

renovate/buildkite-docker-compose-3.xbuildkite-plugins/shellcheck-buildkite-plugin:renovate/buildkite-docker-compose-3.xCopy head branch name to clipboard