[Bug]: Actions in unified inbox don't persist

[nerdlich]

Description

Any action performed within the unified inbox view (like mark read, trash, archive, ...) does not seem to persist. The next time the unified inbox is loaded, the initial mailbox state is displayed again.

Steps to Reproduce

1. Go to unified inbox
2. Mark an email as read
3. Go to account inbox below
4. Go back to unified inbox

Expected Behavior

The email read in step 2 is still marked as read.

Actual Behavior

The email read in step 2 is marked as unread.

Bulwark Version

1.6.5

Stalwart Mail Server Version

0.16.5

Browser

Chrome / Chromium

Operating System

macOS

Screenshots / Screen Recording

No response

Relevant Logs or Error Output

Additional Context

No response