[BUG] nmrs signal stream cleanup #174
Description
monitoring/network.rs, monitoring/device.rs
The monitoring functions create signal streams but never explicitly clean them up. When the stream ends or an error occurs, the subscriptions may not be properly unsubscribed.