[REFACTOR] Replace `println!` with structured logging

[cachebag]

Describe the issue
There's a leftover println! in connect_bluetooth() that should use debug! instead for consistency with the rest of the code.