Opening stack frame through `/open-stack-frame` endpoint is broken

[jbroma]

Describe the bug

When an error happens and LogBox with stack is displayed, upon clicking one of the frames nothing happens - it should open code editor with a file from the stack frame.

This boils down to converting urls with webpack:// into actual file-paths

System Info

System:
  OS: macOS 15.3.1
  CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
  Memory: 455.34 MB / 32.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.13.1
    path: ~/Library/Caches/fnm_multishells/75356_1741004963962/bin/node
  Yarn: Not Found
  npm:
    version: 10.5.2
    path: ~/Library/Caches/fnm_multishells/75356_1741004963962/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.11.04.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/jbroma/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.2
      - iOS 18.2
      - macOS 15.2
      - tvOS 18.2
      - visionOS 2.2
      - watchOS 11.2
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.1 AI-241.18034.62.2412.12266719
  Xcode:
    version: 16.2/16C5032a
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.13
    path: /Users/jbroma/.jenv/shims/javac
  Ruby:
    version: 2.7.6
    path: /Users/jbroma/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.0.1
    wanted: 15.0.1
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.3
    wanted: 0.76.3
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

info React Native v0.78.0 is now available (your project is running on v0.76.3).
info Changelog: https://github.com/facebook/react-native/releases/tag/v0.78.0
info Diff: https://react-native-community.github.io/upgrade-helper/?from=0.76.3&to=0.78.0
info For more info, check out "https://reactnative.dev/docs/upgrading?os=macos".

Re.Pack Version

5.0.1

Reproduction

internal

Steps to reproduce

In tester app:

1. Create a scenario where error happens (throw an Error in App.tsx)
2. Run the app and wait for LogBox with the error to appear
3. Click on first frame in the LogBox