[docs]: Timezone `US/Eastern` from docs doesn't exist in fs

[paulober]

Replace US/Eastern is only a linked name and on debian I got an error that cloud-init could not find /usr/share/zoneinfo/US... which makes sense because it is only a link but not on fs level. Replacing it in the docs with America/New_York (the canonical name) makes it just more compatible.