Add workflow for building on Windows

[stevenjoezhang]

Your checklist for this pull request

• I've documented or updated the documentation of every API function and struct this PR changes.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if possible)

Detailed description

See #2674

Test plan

You can checkout the workflow on my forked version: https://github.com/stevenjoezhang/capstone/actions/runs/14284910369
An installer is available for download

Closing issues

Closes #2153

[Rot127]

The build fails when I do a test release. See: https://github.com/Rot127/capstone/actions/runs/14291716748/job/40053779251

[Rot127]

Tested already with a previous version and it was fine. Also installing with a Windows VM and running cstool worked out.

Will test a last time once all is green. This would be also the last PR before we release Alpha4. So if you have any last additions...

[stevenjoezhang]

I think there are two issues here:

1. On Linux, CMake failed because this PR caused the Create archive step to execute mv * /tmp/$PKGNAME and mv /tmp/$PKGNAME ., resulting in CMake being unable to find CMakeLists.txt.
2. On Windows, CMake failed due to missing quotes, which caused PowerShell to misinterpret the arguments.

Both of these issues have now been fixed. See https://github.com/stevenjoezhang/capstone/actions/runs/14293644558

[Rot127]

You can ignore the failing test.

[Rot127]

Thanks!

[Rot127]

Can you quickly press the rebase button please. Just so the test is green.

[kabeor]

Cool, thank you! Merged.