Fix space after Content-Length

[f-fr]

Some clients (e.g. helix, Emacs/eglot) require a space between the colon and the number.

This is actually expected according to the spec:

Each header field is comprised of a name and a value, separated by ‘: ‘ (a colon and a space).