Replace gke_container resource with k8s_container

[c24t]

From #508 (review):

Note that gke_container resource is now replaced with k8s_containter resource, and it needs to be updated in the following PRs.