[Guides] Convert 'Detect automated messages' from bots to automations

[cerb]

See: https://cerb.ai/guides/bots/detect-automated-messages/

This currently creates a bot behavior. It should use an automation.function: instead.