add `@esbuild/linux-x64` as an optional dependency

[ramaghanta]

add @esbuild/linux-x64 as an optional dependency. This is a temporary work around to fix npm cli issues not installing optional dependencies while using node 24.5.0