refactor: update demoTool invoke method to use structured ToolArgs in…#14

nightire merged 4 commits intomainchoice-open/atomemo-plugin-cli:mainfrom

fix-ts-templatechoice-open/atomemo-plugin-cli:fix-ts-templateCopy head branch name to clipboard