docs: add Japanese, Chinese, Korean translations

README.ja.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+[🇬🇧 English](README.md) | [🇨🇳 简体中文](README.zh-CN.md) | [🇰🇷 한국어](README.ko.md)
+
+# claws
+
+AWSリソース管理のためのターミナルUI
+
+[![CI](https://github.com/clawscli/claws/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/clawscli/claws/actions/workflows/ci.yml)
+[![Release](https://img.shields.io/github/v/release/clawscli/claws)](https://github.com/clawscli/claws/releases/latest)
+[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/clawscli/claws)](https://goreportcard.com/report/github.com/clawscli/claws)
+[![Go Version](https://img.shields.io/badge/Go-1.25+-00ADD8?style=flat&logo=go)](https://go.dev/)
+[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](LICENSE)
+
+![claws デモ](docs/images/demo.gif)
+
+## 機能
+
+- **インタラクティブTUI** - vimスタイルのキーバインドでAWSリソースを操作できます
+- **69サービス、169リソース** - EC2、S3、Lambda、RDS、ECS、EKSなど多数に対応しています
+- **マルチプロファイル＆マルチリージョン** - 複数のアカウント/リージョンを並列でクエリできます
+- **リソースアクション** - インスタンスの起動/停止、リソースの削除、ログのテールが可能です
+- **クロスリソースナビゲーション** - VPCからサブネット、LambdaからCloudWatchへジャンプできます
+- **フィルタリング＆ソート** - あいまい検索、タグフィルタリング、カラムソートに対応しています
+- **リソース比較** - サイドバイサイドの差分ビューで比較できます
+- **AIチャット** - AWSコンテキスト対応のAIアシスタント（Bedrock経由）
+- **6種類のカラーテーマ** - dark、light、nord、dracula、gruvbox、catppuccin
+
+## スクリーンショット
+
+| リソースブラウザ | 詳細ビュー | アクションメニュー |
+|------------------|------------|-------------------|
+| ![browser](docs/images/resource-browser.png) | ![detail](docs/images/detail-view.png) | ![actions](docs/images/actions-menu.png) |
+
+### マルチリージョン＆マルチアカウント
+
+![multi-region](docs/images/multi-account-region.png)
+
+### AIチャット（Bedrock）
+
+![ai-chat](docs/images/ai-chat.png)
+
+リスト/詳細/差分ビューで`A`を押すとAIチャットが開きます。アシスタントがAWS Bedrockを使用してリソースの分析、設定の比較、リスクの特定を行います。
+
+## インストール
+
+### Homebrew（macOS/Linux）
+
+```bash
+brew install --cask clawscli/tap/claws
+```
+
+### インストールスクリプト（macOS/Linux）
+
+```bash
+curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/clawscli/claws/main/install.sh | sh
+```
+
+### バイナリのダウンロード
+
+[GitHub Releases](https://github.com/clawscli/claws/releases/latest)からダウンロードできます。
+
+### Go Install
+
+```bash
+go install github.com/clawscli/claws/cmd/claws@latest
+```
+
+## クイックスタート
+
+```bash
+# claws を実行（デフォルトのAWS認証情報を使用）
+claws
+
+# プロファイルを指定
+claws -p myprofile
+
+# リージョンを指定
+claws -r us-west-2
+
+# サービスやビューを指定して起動
+claws -s dashboard        # ダッシュボードから開始
+claws -s services         # サービスブラウザから開始（デフォルト）
+claws -s ec2              # EC2インスタンス
+claws -s rds/snapshots    # RDSスナップショット
+
+# 複数のプロファイル/リージョン（カンマ区切りまたは繰り返し指定）
+claws -p dev,prod -r us-east-1,ap-northeast-1
+
+# 読み取り専用モード（破壊的なアクションを無効化）
+claws --read-only
+```
+
+## キーバインド
+
+| キー | アクション |
+|------|-----------|
+| `j` / `k` | 上下に移動します |
+| `Enter` / `d` | リソースの詳細を表示します |
+| `:` | コマンドモード（例: `:ec2/instances`） |
+| `/` | フィルターモード（あいまい検索） |
+| `a` | アクションメニューを開きます |
+| `A` | AIチャット（リスト/詳細/差分ビュー） |
+| `R` | リージョンを選択します |
+| `P` | プロファイルを選択します |
+| `?` | ヘルプを表示します |
+| `q` | 終了します |
+
+詳細は[キーバインド](docs/keybindings.ja.md)を参照してください。
+
+## ドキュメント
+
+| ドキュメント | 説明 |
+|-------------|------|
+| [キーバインド](docs/keybindings.ja.md) | キーボードショートカットの完全なリファレンス |
+| [対応サービス](docs/services.ja.md) | 全69サービスと169リソース |
+| [設定](docs/configuration.ja.md) | 設定ファイル、テーマ、オプション |
+| [IAM権限](docs/iam-permissions.ja.md) | 必要なAWS権限 |
+| [AIチャット](docs/ai-chat.ja.md) | AIアシスタントの使い方と機能 |
+| [Architecture](docs/architecture.md) | 内部設計と構造 |
+| [Adding Resources](docs/adding-resources.md) | コントリビューター向けガイド |
+
+## 開発
+
+### 前提条件
+
+- Go 1.25+
+- [Task](https://taskfile.dev/)（オプション）
+
+### コマンド
+
+```bash
+task build          # バイナリをビルド
+task run            # アプリケーションを実行
+task test           # テストを実行
+task lint           # リンターを実行
+```
+
+## 技術スタック
+
+- **TUI**: [Bubbletea](https://github.com/charmbracelet/bubbletea) + [Lipgloss](https://github.com/charmbracelet/lipgloss)
+- **AWS**: [AWS SDK for Go v2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2)
+
+## ライセンス
+
+Apache License 2.0 - 詳細は[LICENSE](LICENSE)を参照してください。

README.ko.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+[🇬🇧 English](README.md) | [🇯🇵 日本語](README.ja.md) | [🇨🇳 简体中文](README.zh-CN.md)
+
+# claws
+
+AWS 리소스 관리를 위한 터미널 UI
+
+[![CI](https://github.com/clawscli/claws/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/clawscli/claws/actions/workflows/ci.yml)
+[![Release](https://img.shields.io/github/v/release/clawscli/claws)](https://github.com/clawscli/claws/releases/latest)
+[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/clawscli/claws)](https://goreportcard.com/report/github.com/clawscli/claws)
+[![Go Version](https://img.shields.io/badge/Go-1.25+-00ADD8?style=flat&logo=go)](https://go.dev/)
+[![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](LICENSE)
+
+![claws 데모](docs/images/demo.gif)
+
+## 기능
+
+- **인터랙티브 TUI** - vim 스타일 키 바인딩으로 AWS 리소스를 탐색할 수 있습니다
+- **69개 서비스, 169개 리소스** - EC2, S3, Lambda, RDS, ECS, EKS 등 다양한 서비스를 지원합니다
+- **멀티 프로필 및 멀티 리전** - 여러 계정/리전을 병렬로 조회할 수 있습니다
+- **리소스 액션** - 인스턴스 시작/중지, 리소스 삭제, 로그 테일링이 가능합니다
+- **크로스 리소스 탐색** - VPC에서 서브넷으로, Lambda에서 CloudWatch로 이동할 수 있습니다
+- **필터링 및 정렬** - 퍼지 검색, 태그 필터링, 컬럼 정렬을 지원합니다
+- **리소스 비교** - 나란히 보기 비교 뷰를 제공합니다
+- **AI 채팅** - AWS 컨텍스트를 활용하는 AI 어시스턴트 (Bedrock 경유)
+- **6가지 컬러 테마** - dark, light, nord, dracula, gruvbox, catppuccin
+
+## 스크린샷
+
+| 리소스 브라우저 | 상세 뷰 | 액션 메뉴 |
+|----------------|---------|----------|
+| ![browser](docs/images/resource-browser.png) | ![detail](docs/images/detail-view.png) | ![actions](docs/images/actions-menu.png) |
+
+### 멀티 리전 및 멀티 계정
+
+![multi-region](docs/images/multi-account-region.png)
+
+### AI 채팅 (Bedrock)
+
+![ai-chat](docs/images/ai-chat.png)
+
+리스트/상세/비교 뷰에서 `A`를 누르면 AI 채팅이 열립니다. 어시스턴트가 AWS Bedrock을 사용하여 리소스 분석, 설정 비교, 리스크 식별을 수행합니다.
+
+## 설치
+
+### Homebrew (macOS/Linux)
+
+```bash
+brew install --cask clawscli/tap/claws
+```
+
+### 설치 스크립트 (macOS/Linux)
+
+```bash
+curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/clawscli/claws/main/install.sh | sh
+```
+
+### 바이너리 다운로드
+
+[GitHub Releases](https://github.com/clawscli/claws/releases/latest)에서 다운로드할 수 있습니다.
+
+### Go 설치
+
+```bash
+go install github.com/clawscli/claws/cmd/claws@latest
+```
+
+## 빠른 시작
+
+```bash
+# claws 실행 (기본 AWS 자격 증명 사용)
+claws
+
+# 특정 프로필 지정
+claws -p myprofile
+
+# 특정 리전 지정
+claws -r us-west-2
+
+# 서비스 또는 뷰를 지정하여 시작
+claws -s dashboard        # 대시보드에서 시작
+claws -s services         # 서비스 브라우저에서 시작 (기본값)
+claws -s ec2              # EC2 인스턴스
+claws -s rds/snapshots    # RDS 스냅샷
+
+# 여러 프로필/리전 (쉼표 구분 또는 반복 지정)
+claws -p dev,prod -r us-east-1,ap-northeast-1
+
+# 읽기 전용 모드 (파괴적 액션 비활성화)
+claws --read-only
+```
+
+## 키보드 단축키
+
+| 키 | 액션 |
+|----|------|
+| `j` / `k` | 위/아래로 이동합니다 |
+| `Enter` / `d` | 리소스 상세 정보를 표시합니다 |
+| `:` | 명령 모드 (예: `:ec2/instances`) |
+| `/` | 필터 모드 (퍼지 검색) |
+| `a` | 액션 메뉴를 엽니다 |
+| `A` | AI 채팅 (리스트/상세/비교 뷰) |
+| `R` | 리전을 선택합니다 |
+| `P` | 프로필을 선택합니다 |
+| `?` | 도움말을 표시합니다 |
+| `q` | 종료합니다 |
+
+자세한 내용은 [키보드 단축키](docs/keybindings.ko.md)를 참조하십시오.
+
+## 문서
+
+| 문서 | 설명 |
+|------|------|
+| [키보드 단축키](docs/keybindings.ko.md) | 완전한 키보드 단축키 참조 |
+| [지원되는 서비스](docs/services.ko.md) | 모든 69개 서비스 및 163개 리소스 |
+| [설정](docs/configuration.ko.md) | 설정 파일, 테마 및 옵션 |
+| [IAM 권한](docs/iam-permissions.ko.md) | 필요한 AWS 권한 |
+| [AI 채팅](docs/ai-chat.ko.md) | AI 어시스턴트 사용 및 기능 |
+| [Architecture](docs/architecture.md) | 내부 설계 및 아키텍처 |
+| [Adding Resources](docs/adding-resources.md) | 기여자 가이드 |
+
+## 개발
+
+### 전제 조건
+
+- Go 1.25+
+- [Task](https://taskfile.dev/) (선택 사항)
+
+### 명령
+
+```bash
+task build          # 바이너리 빌드
+task run            # 애플리케이션 실행
+task test           # 테스트 실행
+task lint           # 린터 실행
+```
+
+## 기술 스택
+
+- **TUI**: [Bubbletea](https://github.com/charmbracelet/bubbletea) + [Lipgloss](https://github.com/charmbracelet/lipgloss)
+- **AWS**: [AWS SDK for Go v2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2)
+
+## 라이센스
+
+Apache License 2.0 - 자세한 내용은 [LICENSE](LICENSE)를 참조하십시오.

README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+[🇯🇵 日本語](README.ja.md) | [🇨🇳 简体中文](README.zh-CN.md) | [🇰🇷 한국어](README.ko.md)
+
 # claws
 
 A terminal UI for AWS resource management