用python匹配字幕 | CleaC's Blog

https://clearc352.github.io/Subtitle-matching.html#more 

 最近遇到一个很有意思的事情。因为毒液2没有在中国上映，有不忍心看电影院手机直拍版，就一直没看。最近在电报里搞到了一份线上流媒体版MTK，自带五国字幕，但是没有中文。自己英语水平太差了，没办法看不太地道。遂在网上找到了枪版的中英双语字幕。
 本来想可以快乐看电影了，但突然发现这两个版本的字幕时间轴不一样。把原版字幕提取出来稍微看了一下，每一个大段的时间轴都是不匹配的。所以想把这两个字幕做一个匹配，就