fix(backend): Update logic for cross origin sync handshake#6600

brkalow merged 4 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

brk.fix/cross-origin-sync-handshakeclerk/javascript:brk.fix/cross-origin-sync-handshakeCopy head branch name to clipboard