Add docs for steps that return readable streams#29393

Caio-Nogueira merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

caio/workflows-readable-streamcloudflare/cloudflare-docs:caio/workflows-readable-streamCopy head branch name to clipboard