Update some missing tests and fixtures with Vitest 4

[hiendv]

Re #12947.

Migrate more outdated tests and fixtures to Vitest 4 and vpw 0.13.x

---

• Tests
  • Tests included/updated
  • Automated tests not possible - manual testing has been completed as follows:
  • Additional testing not necessary because:
• Public documentation
  • Cloudflare docs PR(s): Introduce vitest4 to vitest-pool-workers cloudflare-docs#28908
  • Documentation not necessary because:

---

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 7c9e003

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[workers-devprod]

Codeowners approval required for this PR:

• ✅ @cloudflare/wrangler

Show detailed file reviewers

[pkg-pr-new]

create-cloudflare

npm i https://pkg.pr.new/create-cloudflare@12999

@cloudflare/kv-asset-handler

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/kv-asset-handler@12999

miniflare

npm i https://pkg.pr.new/miniflare@12999

@cloudflare/pages-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/pages-shared@12999

@cloudflare/unenv-preset

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/unenv-preset@12999

@cloudflare/vite-plugin

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vite-plugin@12999

@cloudflare/vitest-pool-workers

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vitest-pool-workers@12999

@cloudflare/workers-editor-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/workers-editor-shared@12999

wrangler

npm i https://pkg.pr.new/wrangler@12999

commit: 7c9e003

[petebacondarwin]

I tweaked the PR slightly to simplify the number of changes.

[hiendv]

@petebacondarwin Thanks a lot, I forgot that 😆

[hiendv]

Btw, I don't know why this CI fails. It runs fine locally.

[petebacondarwin]

I think it is because containers-shared checks need the workers-utils package to be built first

[petebacondarwin]

Some other PR probably broke that but we have benefitted from cached build results, perhaps