chore: update devtools patches

[emily-shen]

Quarterly devtools patch updates

Console tab:

• Logging plain text
• Logging numbers
• Maintaining connection across script reloads (i.e. the "Script modified; context reset." message)
• Logging (explorable) structured data
• Logging thrown errors
• Filter by log level
• Ability to clear logs

Sources tab:

• View worker source
• Source updates (after deployed and request sent to edgeworker)
• Throwing an error correctly underlines the line of code which threw

Network tab:

• Subrequests are shown
• Response headers are shown
• Response bodies are shown
• "Disable Cache" and "Throttle Network" buttons are hidden

---

• Tests
  • TODO (before merge)
  • Tests included
  • Tests not necessary because: manually tested - see above
• E2E Tests CI Job required? (Use "e2e" label or ask maintainer to run separately)
  • I don't know
  • Required
  • Not required because: does not affect our e2e flow
• Public documentation
  • TODO (before merge)
  • Cloudflare docs PR(s):
  • Documentation not necessary because: should have no functionality changes

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 2ea689f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@cloudflare/chrome-devtools-patches	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

The Wrangler DevTools preview is now live. You can access it directly at: https://19be0a59.cloudflare-devtools.pages.dev/js_app

In order to test the DevTools preview in wrangler:

1. npx wrangler dev.
2. Hit d to open the DevTools in a fresh browser window.
3. Paste the DevTools preview URL into the address bar (keeping all existing query parameters), e.g:

- https://devtools.devprod.cloudflare.dev/js_app?theme=systemPreferred&ws=127.0.0.1%3A9229%2Fws&domain=tester&debugger=true
+ https://8afc7d3d.cloudflare-devtools.pages.dev/js_app?theme=systemPreferred&ws=127.0.0.1%3A9229%2Fws&domain=tester&debugger=true

---

The Workers Playground preview is also now live. The Playground preview embeds the above DevTools preview, so you can see them working together at:
https://3a02346b.workers-playground.pages.dev/playground

[emily-shen]

the scripts couldn't find the installed tools without setting the path here, so i've added this in and will update the wiki page

[penalosa]

This needs a changeset, or it won't be released