Right now when you look at the dashboard you can see your spaces and dataets. When you use explore it will show all spaces (including those that you don't have access to) and all datasets/collections that you have access to.
It might be good to explore the spaces you have access to, and make an explicit option to show all the spaces including those you might not have access to.