Details column on dataset page whitespace

[lmarini]

When decreasing the width of the dataset page a couple things happen to the Details column on the right that should probably be fixed:

• When the details column drops below there is a lot of white space left on the right (see screenshot before)
• The details column seem to drop very early, that is we might be able to keep it there longer with the main table on the right getting smaller.