Update cncf/techdocs repo license

[nate-double-u]

Currently it's Apache 2.0, probably it should be CC by 4, or some combination of Apache and CC.

Tasks

• Fix licenses #305
• Add links to licenses to README and site footer #306

[chalin]

Done via #305. Here is what it looks like in the repo's About section: