Rename "Datasets" into "Datasets and programs"

[Didayolo]

The "Dataset" tab and "Add Dataset" button concerns not only datasets, but also submissions and programs. The tab and button should be renamed in the "Resources" interface to avoid confusion.

[Didayolo]

or "Files"

[Didayolo]

Submissions will be in a separate tab