Fix URL in organization invite email

[joshsmith]

Problem

The invites URL has changed, so we need to change the URL in the email.