Update API documentation for Stripe

[joshsmith]

Problem

We made significant changes to our API without updating the API Blueprint documentation accordingly. We should circle back to update these docs in order to make it easier for other contributors to understand the API.