Skip to content

Update French translation #677

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
kenjis merged 1 commit into from
Mar 17, 2023
Merged

Update French translation #677

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/Language/fr/Auth.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@
'unknownAuthenticator' => '{0} n\'est pas un authentificateur valide.',
'unknownUserProvider' => 'Impossible de déterminer le User Provider à utiliser.',
'invalidUser' => 'Impossible de trouver l\'utilisateur.',
'bannedUser' => '(To be translated) Can not log you in as you are currently banned.',
'logOutBannedUser' => '(To be translated) You have been logged out because you have been banned.',
'bannedUser' => 'Impossible de vous connecter car vous êtes actuellement banni.',
'logOutBannedUser' => 'Vous avez été déconnecté car vous avez été banni.',
'badAttempt' => 'Connexion impossible. Veuillez vérifier les informations saisies.',
'noPassword' => 'Impossible de valider un utilisateur sans mot de passe.',
'invalidPassword' => 'Connexion impossible. Veuillez vérifier votre mot de passe.',
Expand Down Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@
'errorPasswordPwned' => 'Le mot de passe {0} a été exposé à la suite d\'une violation de données et a été vu {1, number} fois dans {2} des mots de passe compromis.',
'suggestPasswordPwned' => '{0} ne devrait jamais être utilisé comme mot de passe. Si vous l\'utilisez quelque part, changez-le immédiatement.',
'errorPasswordEmpty' => 'Un mot de passe est obligatoire.',
'errorPasswordTooLongBytes' => '(To be translated) Password cannot exceed {param} bytes in length.',
'errorPasswordTooLongBytes' => 'Le mot de passe ne doit pas dépasser {param} octets de longueur.',
'passwordChangeSuccess' => 'Mot de passe modifié avec succès',
'userDoesNotExist' => 'Le mot de passe n\'a pas été modifié. L\'utilisateur n\'existe pas',
'resetTokenExpired' => 'Désolé. Votre jeton de réinitialisation a expiré.',
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@
'emailActivateMailBody' => 'Veuillez utiliser le code suivant pour activer votre compte et commencer à utiliser le site.',
'invalidActivateToken' => 'Le code était incorrect.',
'needActivate' => 'Complétez votre inscription en confirmant le code envoyé à votre email.',
'activationBlocked' => '(to be translated) You must activate your account before logging in.',
'activationBlocked' => 'Vous devez activer votre compte avant de vous connecter.',

// Groups
'unknownGroup' => '{0} n\'est pas un groupe valide.',
Expand Down