Motivation
In #336 we temporarily override DOCKER_CONFIG to set the config specified by ENVBUILDER_DOCKER_CONFIG_BASE64.
This breaks some existing users who were mounting in a docker config and specifying the DOCKER_CONFIG environment variable in their image.
Proposed solution
Only override DOCKER_CONFIG if ENVBUILDER_DOCKER_CONFIG_BASE64 is set. Otherwise, leave it as-is.