Change the way networks are identified in Ethereum from their name to ChainId

[thomaseizinger]

Problem

In our code-base we identify Ethereum networks by the chain_id and not their name anymore. The RFC documents are outdated in that sense.

Goal

Have up-2-date RFC documents.

This ticket is about revising to RFC to match the implementation done in: comit-network/comit-rs#1440