Remove cgroups from the shim crate

[Mossaka]

          Frankly speaking (in longer term) I think we should not carry cgroups related code in the `shim` crate. shim crate supposed to be the foundation for building new shim runtimes for containers on all platforms, without carrying any implementation details.

Originally posted by @mxpv in #254 (comment)

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity. This issue will be closed in 7 days unless new comments are made or the stale label is removed.

[github-actions]

This issue was closed because it has been stalled for 7 days with no activity.