[release-1.41] fix call to chown

[nalind]

What type of PR is this?

/kind bug

What this PR does / why we need it:

Cherry picks #6683

How to verify it

Which issue(s) this PR fixes:

Originally fixed #6682.

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?

None

[TomSweeneyRedHat]

LGTM
We really need to get Head and Shoulders into the CI pipeline to cure the flakes. Test restarted.

[nalind]

These testing farm runs are running tests from the main branch against code in this branch:
https://artifacts.dev.testing-farm.io/9e0a7fd0-1d32-4d5c-a6f1-02507489e52c/
https://artifacts.dev.testing-farm.io/1b2dc115-2fbb-470f-bbe6-5f78a164f65a/
https://artifacts.dev.testing-farm.io/12a4d1b8-8622-4f20-a94c-235040563c1d/
https://artifacts.dev.testing-farm.io/6cd3b68b-2061-4022-8a99-72b42ab1bfc2/
Those tests expect functionality and test helpers that aren't here. I don't think they could ever pass.

[lsm5]

These testing farm runs are running tests from the main branch against code in this branch: https://artifacts.dev.testing-farm.io/9e0a7fd0-1d32-4d5c-a6f1-02507489e52c/ https://artifacts.dev.testing-farm.io/1b2dc115-2fbb-470f-bbe6-5f78a164f65a/ https://artifacts.dev.testing-farm.io/12a4d1b8-8622-4f20-a94c-235040563c1d/ https://artifacts.dev.testing-farm.io/6cd3b68b-2061-4022-8a99-72b42ab1bfc2/ Those tests expect functionality and test helpers that aren't here. I don't think they could ever pass.

I can update the testing-farm config to not use main branch.

[lsm5]

LGTM