[react16] not supported on npm install

![image](https://github.com/coopermaruyama/tableau-react/assets/25959244/2d666ce9-4fee-4dc0-a98a-8a2063a63181)

Peer Dependencies asks 15+
Dev Dependencies asks 16+

Need to remove PeerDependencies 15