optimize the error message

[chinesedfan]

// before
ERR! `directories.html.html` is defined in cortex.json, but not found.
// after
ERR! `directories.html:html` is defined in cortex.json, but not found.

The colon seems to be more appropriate.