fix(cortex doctor): false "missing packages" due to case-sensitive dependency detection

[lu11y0]

What happened?

cortex doctor incorrectly reports packages as missing even when they're installed in the venv.
(check discord for more info)

[coderabbitai]

📝 CodeRabbit Plan Mode

Generate an implementation plan and prompts that you can use with your favorite coding agent.

• Create Plan

Examples

• Example 1
• Example 2

---

🔗 Similar Issues

Related Issues

• [BUG] Logo Path error in Readme.md #308

👤 Suggested Assignees

• Sahilbhatane

---

🧪 Issue enrichment is currently in open beta.

You can configure auto-planning by selecting labels in the issue_enrichment configuration.

To disable automatic issue enrichment, add the following to your .coderabbit.yaml:

issue_enrichment:
  auto_enrich:
    enabled: false

💬 Have feedback or questions? Drop into our discord or schedule a call!