Add support for Alert templates in Cortex Alertmanager

[rsteneteg]

Enable the ability to use alert template (https://prometheus.io/docs/alerting/notification_examples/) in the Cortex Alertmanager

[rsteneteg]

PR #1237

[tomwilkie]

@rsteneteg can we close this?