Remove prometheus 'model' types

[bboreham]

Per Brian Brazil Prometheus is "trying to move away from model generally".

Also noted at #555 (comment) "remove old model (sample, labelset, etc.) types in deeper layers of the Cortex code base, not just where they touch Prom packages"