Controllable last-read marker in chat feed

### Description
It would be nice to have an optional last-read marker in the chat feed that the streamer can control through effects, hotkeys, or the ui. This would enable them to more easily keep track of where they left off in reading chat
### Submitted By
ebiggz

> Created via Discord.