Readme instructions update

[gitwjr]

Updates for Release v3.0.0

[gitwjr]

@louaybassbouss
Per recent discussions in DPCTF and email.

• In Deploy README ADD the versions of necessary code used in Staging testing for the current Release. e.g. Ubuntu, Docker, Docker-compose, git, Windows, WSL2, Docker-Desktop, etc.
• Optional: Include the range of necessary code versions known to be compatible. E.g. Ubuntu xx.xx through yy.yy; Docker m.m through n.n...
• In deploy README section titled “Phase 2 Test execution and recording (to be performed by tester)…” following the text "To execute tests, open the landing page on the DUT using the following URL:” ADD the text
  “Note: Where browsers support installation of extensions, some such extensions may interfere with the test. If the video fails to start and run on the DUT browser with extensions installed, turn off the browser extensions on the DUT and repeat the test.”

[gitwjr]

@louaybassbouss @FritzHeiden
We previously discussed that the test suite doesn't work testing using an iPhone OS or older iPads as the DUT due to lack of support for MSE. The video won't auto-start and the test times out. I can't find any reference to this limitation in the ReadMe or Mobile instructions. It is also not in the Windows/WSL ReadMe instructions. It should be added, perhaps in Requirements or under the Device Under Test requirements so Testers don't attempt to use an iPhone [specify iPad OS requirements] for a 2 or 3 device setup.
Also need to add the same to WSL instructions. There is no DUT Requirements section so I suggest adding a duplicate of the updated Deploy DUT Requirements after Host requirements.

[louaybassbouss]

@gitwjr thanks we are preparing a update of the Readme