Cannot access internet from non-root connection

[thybzi]

I have Debian Jessie installed via debkit.
When chrooting to the image, I can access phone's internet connection.

Then I install ssh within the debkit (which provides sshd server), create new user via adduser, and connect with to user via ssh at 127.0.0.1.

With this connection, I can access debkit filesystem, but any internet-dependent command (such as ping, npm install, git clone or pip install) fails to connect target http server.

How can I fix this?

[cybertim]

did you check the following files in the chroot?
/etc/hosts
/etc/resolv.conf

[thybzi]

@cybertim What definitely should I check about these files?
Both files exist and seem to have default content. I never touched them. Should I?