ci: automate changelog and release management

[lotyp]

Introducing conventional commits for automated changelog and release management.
This change aims to standardize our commit messages, facilitating automated tooling for release processes and changelog generation.

Why?

• Automates changelog generation.
• Simplifies release management.
• Ensures consistent commit messages.

What's Included:

• Adopt Conventional Commits.
• Use Release Please for automation.
• Add Commitlint GitHub Action for commit message linting.

Changes:

1. Updated CHANGELOG.md for Release Please compatibility.
2. Configured Release Please Github Action
3. Added Commitlint action for CI checks.

For more on conventional commits, see Conventional Commits Documentation.

Allowed Prefixes:

Prefix	Purpose
feat	Introduces a new feature
fix	Fixes a bug
perf	Improves performance
docs	Documentation only changes
style	Code style changes (formatting, missing semi-colons, etc.)
deps	Updates dependencies
refactor	Code changes that neither fixes a bug nor adds a feature
ci	Changes to our CI configuration files and scripts
test	Adding missing tests or correcting existing tests
revert	Reverts a previous commit
build	Changes that affect the build system or external dependencies
chore	Other changes that don't modify src or test files
translation	Internationalization and localization changes
security	Addresses security vulnerabilities

Major Version Trigger: Use feat!: to indicate a breaking change that will trigger a major version release.
Minor Version Trigger:: use feat: to indicate for SemVer minor version bump
Patch Version Trigger:: use fix: to bump patch version

Notes:

After merging this pull request, release-please will create release pull request with changed CHANGELOG.md, ready to be submitted.

Example:

lotyp#4

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.29%. Comparing base (b13a232) to head (707ffc2).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##                2.x     #189   +/-   ##
=========================================
  Coverage     95.29%   95.29%           
  Complexity     1851     1851           
=========================================
  Files           130      130           
  Lines          5099     5099           
=========================================
  Hits           4859     4859           
  Misses          240      240           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[roxblnfk]

LGTM