Fix scripts for Xelis (use rust 1.89.0) and update docs accordingly#1238

julian-CStack merged 2 commits intostagingcypherstack/stack_wallet:stagingfrom

fix/xeliscypherstack/stack_wallet:fix/xelisCopy head branch name to clipboard