[docs] Workflow for Java SDK

[hhunter-ms]

Need to add documentation for workflow to the java sdk docs
To be consistent with .NET and Python, need:

• Workflow example added to the client doc
• New workflow TOC node with a how-to based on the Java SDK example

[hhunter-ms]

/assign